能戸　空中戦にこだわりたい思い、今回ファフナー及びフェストゥムを3DCG化しました。グリグリとカメラも絵も動かすには3DCGが必要だと思い、踏み込んでみました。
『グレートメカニック DX18』（2011年、双葉社）

　『HEAVEN AND EARTH』（2010年）からファフナーとフェストゥムが3DCG化されましたが、一期（2004年）の時からファフナーを3DCGで描くという話はあったようです。

――ロボットは3Dではなく作画でしたね。
羽原　3Dという話も当初あったんですけど、いろいろ考えたときに、3Dはロボットで使うより、撮影や演出方面で使っていこうと思いました。（中略）ただ、3Dも演出的に必要であれば出るかもしれないですけどね。（中略）でも今のところはまだ、考えていないです。
『電撃アニマガ』vol.11

中西　最近の流れで言ったら3DCGを使うようなデザインですよね。
千野　（前略）これを画面で動かすのは大変、3Dにしようと思ったんです。でも現場のアニメーターの意見を聞いてみたら「描く」って言うんで、「マジかよ！　描くなよ！」と（笑）。
『電撃ホビーマガジン』2004年11月号

　また、一期のアイキャッチで使われているファフナーについても説明がありました。

千野　（マークエルフの）3Dモデリングも作っちゃったんですよ。アイキャッチで立っているファフナー、あれです。
『電撃ホビーマガジン』2004年11月号

　答えの出ない問いですが、私は時折「一期（2004年）と『RIGHT OF LEFT』（2005年）では手書きと3DCGのどちらがよかったのか？」と考えることがあります。2004年というと3DCGの黎明期で、当時、私は3DCGで描くロボットアニメには否定的でした。